Montag, 15. September 2014

Beispiele fuer Fachbegriffe aus dem Kfz-Bereich Technisches Englisch Woerterbuch Kfz-Mechatroniker Automobiltechnik Kfz-Elektronik

englisch Woerterbuch Kfz-Techniker/Automobiltechnik/Kfz-Elektronik/Kraftfahrzeugtechnik/Kfz-Mechatroniker


+
Lexikon mechatronik in deutsch

ISBN: 3000215891


Dictionary-Automotive-Engineering-English-German----Technisches Englisch Woerterbuch

Kfz-Techniker/Automobiltechnik/Kfz-Elektronik/Kraftfahrzeugtechnik/Kfz-Mechatroniker/Elektroniker/Ingenieure/Maschinenbau


Beispiele für Fachbegriffe aus dem Kfz-Bereich (ISBN: 3000215891):

Antriebsrad (Kfz) {kfz}: driven wheel (motor vehicle)

aufschaukeln (Kfz) {kfz}: pitch (motor vehicle)

ausbrechen (Kfz) {kfz}: break away (motor vehicle)

Beleuchtung (Kfz) {kfz}: lighting (motor vehicle)

Blech-Klemmzange (Kfz-Reparatur): sheet metal tool

Bleibatterie (als Starterbatterie in Kfz) {Elektronik}: lead-acid battery

Bodenfreiheit (Kfz) {kfz}: ground clearance (motor vehicle)

Drehzahlmesser (Kfz) {kfz}: revcounter (motor vehicle)

Einklemmsicherung (Kfz) {kfz}: push-in fuse (motor vehicle)

emissionsbezogene Kfz-Steuer emission-based vehicle tax

Energiehaushalt (Kfz) {kfz}: energy balance (motor vehicle)

Fahrdynamik (Kfz) {kfz}: dynamics of vehicular operation

Fahrgeschwindigkeitsregelung (Geschwindigkeitsregelung (Kfz)) {kfz}: cruise control (system)

Fahrverhalten (Kfz) {kfz}: driveability (motor vehicle)

Geradeauslauf (Kfz) {kfz}: straight-running stability (motor vehicle)

Innenraumüberwachung (Kfz) {kfz}: intrusion detection (motor vehicle)

Kardanwelle (bei Kfz zwischen Getriebe u. Achsdifferential) {kfz}: propeller shaft

Längsgeschwindigkeit (Kfz- Dynamik) {kfz}: longitudinal velocity (vehicle dynamics)

lenkbar (Kfz) {kfz}: steerable (motor vehicle)

Lenkradmoment (Kfz-Dynamik) {kfz}: steering-wheel force (vehicle dynamics)

Lenkwinkel (Kfz-Dynamik) {kfz}: steering angle (vehicle dynamics)

Lenkwinkelsprung (Kfz- Dynamik) {kfz}: sudden steering input (vehicle dynamics)


Nickwinkel (Kfz Dynamik) {kfz}: pitch angle (vehicle dynamics)

Quergeschwindigkeit (Kfz- Dynamik) {kfz}: lateral velocity (vehicle dynamics)

Querstabilitätsachse (Kfz- Dynamik) (Rollachse) (Wankachse) {kfz}: roll axis (vehicle dynamics)

Schräglaufwinkel (Kfz-Dynamik) {kfz}: slip angle (vehicle dynamics)

Schraubachse (Kfz) {kfz}: axis of rotation (motor vehicle)

Schwimmwinkel (Kfz-Dynamik) {kfz}: float angle (vehicle dynamics)

Stoßdämpfer (Kfz) {kfz}: shock absorber (motor vehicle)

Sturzwinkel (Kfz-Dynamik) {kfz}: camber angle (vehicle dynamics)

übersteuern (Kfz) {kfz}: oversteer (motor vehicle)

Übertragungsverhalten (Kfz) {kfz}: response (motor vehicle)

Vorgelegewelle gegenlenken (Kfz) (gegensteuern) {kfz}: countersteer (motor vehicle)

Vortrieb (Kfz) {kfz}: accelerative force (motor vehicle)

Wankwinkel (Kfz-Dynamik) {kfz}: roll angle (vehicle dynamics)


---------------------------------------------

REZENSION / Buch-Besprechung zum Wörterbuch Kfz-Mechatronik (ISBN: 3000215891):

Verbandszeitschrift des Fachverbandes Elektro-und Informationstechnik "Unternehmer News" Ausgabe 4/2007

Der Benutzer kann über eine Suchmaske nach den englischen oder deutschen Fachbegriffen suchen und auch Wortverbindungen auffinden.

Aufgrund der enthaltenen 45.000 technischen Wörter ist das Werk sehr umfassend und leistet im Gegensatz zu normalen Wörterbüchern eine gute Hilfe beim Aufsuchen von auch im technischen Sinne korrekten Übersetzungen.

Das technische Wörterbuch leistet gute Arbeit beim schnellen Suchen und Finden technisch korrekter Übersetzungen.

---------------------------------------------


Die CD-ROM Fachwörter für den Kfz-Mechatroniker /Automatiker und die CD-ROM Lexikon / Glossar Mechatronik / Maschinenbau in deutsch


beziehen sich auf die Bereiche der Steuerungs- und Regelungstechnik, Messtechnik, Maschinentechnik, Antriebstechnik, Hydraulik, Pneumatik, Mechanik, Mechatronische Systeme, Werkzeugbau, Elektrotechnik(u.a. Elektronik ), Informationstechnik, Datenverarbeitung, Telekommunikation, Netzwerktechnik, Robotertechnik, Handhabungstechnik, Fördertechnik, Kunststofftechnik, Pkw-Technik, KFZ-Mechatronik, Elektroinstallation, Verpackungstechnik und Logistik.



bzw.:



The translated technical terms refer to the ranges of control engineering, mechanical engineering, mechanics, electrical engineering, electronics, measurement and test engineering, automation, drive engineering, hydraulics, pneumatics, mechanics, mechatronic systems, tool manufacture, network engineering, information technology, telecommunications, robotics, the plastics engineering, car- mecatronics, electrical installation, packaging technology and logistics.



Zielgruppe:

Berufsausbildung Kfz-Mechatroniker / Mechatroniker/ Elektroniker / Automatiker / Computer- und IT-Berufe (Informationstechnik) / Verfahrensmechaniker (Auszubildende / Berufsschüler // Ausbilder / Lehrer), Techniker, Fachhochschulen Mechatronik / Maschinenbau / Elektrotechnik, Konstrukteure, Technische Dokumentation, Uebersetzer,Ingenieure,Studenten.



Target audience:

Industrial training mechatronics (trainee, vocational school student, trainer, teacher) Technician, technical college mechatronics, design engineers, technical documentation, translators, engineers, students

-------------------------------------------------------------------

(dictionary technical english mechatronics /of drives, education, teachware, information-technology, robots, robotics,

computers, power-transmission-dictionaries, automation, Multi-language, translation, vocabulary, translator, Vokabeln,

Wortschatz, products, Fremdsprache, teachernews, European, Germany, Fachbegriffe, Uebersetzung, Stoßdämpfer, damper,

Anlasser, starter, Bremse, brake, book-review, Lexika, reference book, school, words, Diagnose, diagnostics,

Direkteinspritzung, Klimaanlage, Automatikgetriebe, automatic gearbox, Motorelektrik, engine electrical system, technical

term, International, principles of electrical engineering, principles of braking, students, Grundlagen, basics, books,

England, Great Britain, Ausland, europe, mechanics, actuator, Fachtexte, Automobilbranche, pick-and-place, sensor, cylinder,

valve, pneumatics, hydraulics, mechatronic-systems, technische-uebersetzung, Fachübersetzungen, Vokabeln-lernen, übersetzung-englisch, übersetzung-englisch-deutsch, Übersetzungsdienst, Übersetzungsservice, Textübersetzung )


(adaptronik, aktoren, antriebsrad, ausbilder, ausbildung, ausbildungsmittel, ausland, auszubildende, automotive-engineering, begriffe, beispiele, beleuchtung, berufsausbildung, berufsbezogenes-englisch, berufsschüler, blech-klemmzange, bleibatterie, books, buchtipp, bücher, cd-rom-tipp, cruise-control-system, diagnose, dictionary, drehzahlmesser, driveability, driven, driven-wheel, dynamics-of-vehicular-operation, einführung, einklemmsicherung, einstieg, elektronik, elektrotechnik, englisch, englisch-automatikgetriebe, englisch-diagnose, englisch-lernen, englisch-motorelektrik, englisch-stoßdämpfer, englischbuch, englische, englischkenntnisse, fachausdrücke, fachbegriffe, fachhochschulen, fachliteratur, fachsprache, fachwörterbuch, fachübersetzungen, fahrdynamik, fahrgeschwindigkeitsregelung, fahrverhalten, glossar, grundlagen, grundlagenwissen, grundstufe, ingenieure, international, kfz, kfz-bereich, kfz-mechaniker, kfz-technik, konstrukteure, kraftfahrzeugmechatroniker, kraftfahrzeugtechnik, lead-acid-battery, lehrer, lernhilfe, lernmedien, lernpaket, lernsoftware, lexikon, lighting, maschinenbau, mechatronics, mechatronik, mechatroniker, mechatronische-systeme, motor, nachschlagen, push-in-fuse, revcounter, schulungssoftware, sensoren, sheet-metal-tool, shop, sprachen, sprachtraining, studenten, technik, techniker, technische-dokumentation, technisches-englisch, uebersetzen-direkteinspritzung, uebersetzer-klimaanlage, uebersetzung-anlasser, vehicle, vokabeltrainer, weiterbildung, woerterbuch-bremse, wortschatz, wörterbuch, überbetriebliche-ausbildung, übersetzen, übersetzer, übersetzung, übersetzungssoftware)

Mittwoch, 23. Juli 2008

Tipp: deutsch-englisch TRAINER für Mechatroniker/Elektroniker-mit Wörterbuch-Fachbegriffen zur Übersetzung

CD-ROM Englisch Trainer für MECHATRONIKER und ELEKTRONIKER; Lehrmittel-Wagner

oder KLAPPENTEXT unter:
//www.amazon.de/CD-ROM-Englisch-Trainer-f%C3%BCr-Mechatroniker/dp/3000238719
Technisches Woerterbuch Uebersetzung Technisches Englisch Berufsausbildung Lernsoftware Verfahrensmechaniker Uebersetzungstraining Uebersetzungsvorschlag Fachbegriffe Robotertechnik Handhabungstechnik Uebersetzungsprogramm Uebersetzungshilfe Uebersetzungssoftware Lernstufe Lernkontrolle Karteikartenprinzip Lernfortschritt Lernhilfe English francais Grundlagen Einfuehrung dictionary mechatronics techware mechatronics anglais sprachig franzoesisch Dictionnaire Mecatronique Franzoesisch Technisches Englisch Fachenglisch Sprachen Sprachensoftware Sprachlernsoftware Uebersetzung Uebersetzer uebersetzen Sprachen lernen IT Fachenglisch Elektro Englisch Vokabel Vokabelhilfe englischsprachig englischsprachige Fachbuecher Fachtexte Englischuebung Englisch Uebersetzung Englischtexte deutsch englisch englisch-deutsch Englischkurs Fremdsprache  technisches Basisvokabular Uebersetzungstraining Uebersetzungshilfe technical-english english-mechatronics dictionary of drives german translation language translation training  technical words technische Fachbegriffe Fachwoerter Technisches Woerterbuch Woerterbuch Fachwoerterbuch Maschinenbau Mechatroniker Kaeltetechniker Elektronik IT-Systemelektroniker Automatiker Elektrotechnik KFZ-Technik Mechatronik Metalltechnik Informationstechnik Mechanik Elektromechanik Informatik KFZ-Mechatronik  Technische Berufe Berufsschule Weiterbildung Technische Ausbildung gewerbliche Berufe Bücherliste Mechatronik Buecherliste Mechatroniker Buecher englisch Bücher Elektroniker Buchliste Technische Wörterbücher Mechatronik-Techniker Technisches-Englisch-Ingenieure Buchvorstellung Lesetipp Lehrbuch Grundbegriffe-Mechatronik Schulbuch Nachschlagewerke Fachwort englische-Sprache technikbezogene-Vokabeln Englischunterricht Lehrmittel Uebersetzer Vokabel Fachwortschatz Wortschatz Dokumentation mechatronische Systeme pick and place Englischunterricht englisch-Ausbildungsmittel-Qualifizierung-Mechatroniker Fachunterricht Fremdsprachenunterricht zweisprachiger Unterricht Fach-englisch Informationstechnik Computertechnik PC PC-Unterricht-englisch Computer-Englisch Muttersprache-englisch Schulbuch-englisch Fachausdruck Fachausdrücke Wortverbindung Wortverbindungen  Wörterbuch datentechnik Ingenieur-Buch-englisch Ingenieurbuch Mechatronik-Ausbildung Begriffe Arbeitsmittel Sprachenshop Ingenieurwesen englisch Englischunterricht Englisch-Unterricht Lehrmittelverlag Technisches Englisch Buch Bücher Sprachausbildung englisch Technisches Englisch für Auszubildende Technische Übersetzungen englisch lernen im Betrieb Literatur Lehrmittelverlag Lehrmittel-Verlag Fachübersetzungen Mechatronik Wissen englisch Berufliche Bildung englisch Engineering Mechatronik und Automation  mechatronics teachware mechatronics teachware dictionary technical english mechatronic engineering mechatronic systems computer systems books Buecher electronic engineering digital control digital circuits analog circuits actuators sensors robotics electrical Systems electromechanical systems mechanical systems micro control Schülerbuch Mechatronik Überbetriebliche-Ausbildung-englisch-Mechatroniker Grundkurs-englisch-mechatronics Bücher-Lernen-Nachschlagen-Schule-Wörterbuch-englisch-Mechatroniker Unterricht-Lernhilfen-software-englisch-Mechatroniker Berufsschule-nach-Schulfächern-Technik-Mechatroniker Englischwörterbuch Fach-Wörterbuch Fachliteratur-Berufsbildung-deutsch-englisch-Mechatroniker Lehrbuch-englisch-Mechatroniker Technik-Fremdwörterbuch-Mechatroniker englisch-Studenten Vokabelbuch-Mechatroniker Technisches-Englisch für Berufsschüler Englischbücher Englisch-Buch Berufsschule-Schulfach-Technisches-Englisch mechatronic vocabulary dictionaries education languages  bilingualer-unterricht
<br />

<br />

<br />

Produktbeschreibung des Herstellers (ISBN3000238719):
CD-ROM Englisch Trainer für MECHATRONIKER und ELEKTRONIKER

Sprachtraining von technischen Fachbegriffen/ Fachwörtern aus mechatronics / electronic engineering / robotics mit Lernstufen und Lernkontrolle nach dem Karteikartensystem.
Mit Wörterbuch / dictionary- Begriffen von deutsch-englisch und english-german

bzw.

CD-ROM
Language translation training: technical words of mechatronics, robotics and handling technology with result checking ;German-english/english-german

Das Übersetzungstraining wurde mit einer Lernstufenkontrolle realisiert (Karteikartensystem.)
Die Fachbegriffe gelten nach richtiger Eingabe (3-malig) als GELERNT.
(Stufen: Zuerst LERNFORTSCHRITT 1, dann LERNFORTSCHRITT 2 und danach GELERNT.)

Vorgehensweise:
Schriftliche Übersetzung:

Man tippt den Übersetzungsvorschlag in die Maske ein und klickt mit der Maus auf die Schaltfläche „SCHRIFTLICH den Übersetzungsvorschlag absenden“.
Man erhält nun die Antwort „RICHTIG“ oder „FALSCH“.

Bei „RICHTIG“ bzw. korrekter Übersetzung ist dieser Fachbegriff nun im Level „LERNFORTSCHRITT 1“.


Anwendung der mündlichen Übersetzung:

Man klickt mit der Maus auf die Schaltfäche „ANZEIGE DER RICHTIGEN ÜBERSETZUNG“ und erhält die korrekte Übersetzung vom Programm.

Sie klicken nun auf

- die Schaltfäche FALSCH (Ihre mündliche Übersetzung entspricht nicht der korrekten Übersetzung des Programms)

- oder auf die Schaltfläche RICHTIG (Ihre mündliche Übersetzung entspricht der korrekten Übersetzung des Programms).

Bei „RICHTIG“ bzw. korrekter Übersetzung ist dieser Fachbegriff nun im Level „LERNFORTSCHRITT 1“.

Inhalt:

Fachbegriffe Aktor
Fachbegriffe Antriebe
Fachbegriffe Datenverarbeitung
Fachbegriffe Dokumentation
Fachbegriffe Elektronik
Fachbegriffe faktor-Wortverbindungen
Fachbegriffe Hydraulik
Fachbegriffe Maschinen
Fachbegriffe Mechanik
Fachbegriffe mechatronische Systeme
Fachbegriffe Messen Steuern Regeln
Fachbegriffe Motor
Fachbegriffe Pneumatik
Fachbegriffe Produktionstechnik
Fachbegriffe Projekt
Fachbegriffe Robotertechnik
Fachbegriffe schalter-Wortverbindungen
Fachbegriffe Sensor
Fachbegriffe Servo
Fachbegriffe ventil-Wortverbindungen
Fachbegriffe Zylinder



Beispiele für Fachbegriffe aus der Robotertechnik:

Ausbildungsroboter
Bestückungsroboter
Handhabungsroboter
Roboteranwendung
Roboterbewegung
Akustischer Sensor
Arbeitsraum
Automatikbetrieb
Bahngeschwindigkeit
berührungsloser Sensor
Beschleunigungssensor
Beweglichkeitsgrad
Bildverarbeitung
Boxpalette
Drehachse
Drehtisch
Endeffektor
Fehlersuche
flexible Automatisierung
flexible Bearbeitungszelle
flexibles Fertigungssystem
Gelenk
Gelenkachse
Geschlossener Regelkreis
Greifer
Handhabungsfunktion
Handhabungsgerät
indirekte Programmierung
Istposition
Knickarmroboter
Koordinatensystem
Kraftsensor
Lageregelkreis
Lineareinheit
Näherungssensor
NOT-AUS-Einrichtung
Nullpunkt
Nullpunktdrift
Numerische Steuerung
optischer Sensor
Palette
Positioniergenauigkeit
Programmablauf
Programmiergerät
Programmierung
Rückkopplung
Schiebegelenk
Schrittmotor
Servomotor
Speicher
Startpunkt
Steuerprogramm
Steuerung
Wegmesseinrichtung
Werkstück
Werkstückträger
Werkzeug
Wiederholgenauigkeit

Zielgruppe:
Berufsausbildung / Überbetriebliche Ausbildung / Weiterbildung Mechatroniker (Auszubildende / Berufsschüler / Ausbilder / Lehrer), Techniker, Fachhochschulen, Konstrukteure, Technische Dokumentation, Uebersetzer.


Verlag-Lehrmittel-Wagner/Technischer Autor Markus Wagner
Technische-Lehrmittel /Lernsoftware für die Berufsausbildung Mechatroniker/Elektroniker/Automatiker

Im Grundgewann 32a
Germany- 63500 Seligenstadt
USt-IdNr.:DE238350635
Tel.: +49/ (0)6182/22908
FAX: +49/ (0)6182/843098
email: IngenieurWagner@aol.com
//www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de





ZUM Buchautor Markus Wagner:

Der Buchautor Markus Wagner (Dipl.-Ing. (FH) Elektrotechnik) ist freiberuflich als Technischer Autor tätig.

Er betreibt eine Technische Redaktion für das Erstellen von Technischen Bedienungsanleitungen und Übersetzungen (Elektronik, Maschinenbau,Mechatronik.)

Herr Wagner entwickelt auch LEHRMITTEL für die Berufsausbildung/Industrie/Weiterbildung.
Schwerpunkt: MECHATRONIKER / Elektroniker /Automatiker.

Aktuelle Beiträge

Beispiele fuer Fachbegriffe...
englisch Woerterbuch Kfz-Techniker/Automobiltec hnik/Kfz-Elektronik/Kraftf ahrzeugtechnik/Kfz-Mechatr oniker + Lexikon...
Lehrmittel-Wagner - 24. Jul, 07:34
Tipp: deutsch-englisch...
CD-ROM Englisch Trainer für MECHATRONIKER und ELEKTRONIKER;...
Lehrmittel-Wagner - 23. Jul, 12:39

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Suche

 

Status

Online seit 5130 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 15. Sep, 13:20

Credits


Technisches Englisch Woerterbuch Kfz-Mechatroniker Automobiltechnik Kfz-Elektronik
Technisches Englisch Wörterbuch Mechatroniker
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren